Is there difference, in the pronunciation, between the endings “E” and “ER” of German adjectives?

No. The Spanish "r" is more tip of the tongue. The German "r" is more back of the tongue, toward the throat. Almost like gargling.