Ideas on how to teach someone English?

Talk to her about things she likes. Gently correct her worst grammar/word selection mistakes. Remember, the object is to communicate. When a mistaken word choice hinders communication, correct immediately. When it's only a singular/plural subject/verb confusion, ignore until she has the rest right.